Примеры употребления "dix-huit" во французском

<>
Переводы: все16 eighteen10 другие переводы6
показать все
Je passerai le permis quand j'aurai dix-huit ans. I will get a driver's license when I reach eighteen.
Toute personne de plus de dix-huit ans compte pour un adulte. Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
Il disait qu'il aurait dix-huit ans à son prochain anniversaire. He said that he would be eighteen on his next birthday.
On peut obtenir un permis de conduire après avoir eu dix-huit ans. You can get a car license after you turn eighteen.
Elle a le même petit copain depuis qu'elle a dix-huit ans. She has had the same boyfriend since she was eighteen.
Quand on a dix-huit ans, on est majeur aux États-Unis d'Amérique. When you're eighteen years old, you're an adult in the United States.
«Savais-tu que la fille du voisin est déjà mariée ?» «Non ! Elle a seulement dix-huit ans !» "Did you know that the neighbor's daughter is already married?" "You don't say! She's only eighteen!"
«Savais-tu que la fille du voisin est déjà mariée ?» «Pas possible ! Elle a seulement dix-huit ans !» "Did you know that the neighbor's daughter is already married?" "You don't say! She's only eighteen!"
L'âge approprié pour le mariage est à peu près de dix-huit ans pour les filles et de trente-sept ans pour les hommes. The appropriate age for marriage is around eighteen for girls and thirty-seven for men.
Quelqu'un m'a dit qu'Albert Einstein déclara : "Le bon sens est la collection des préjugés acquis à l'âge de dix-huit ans." Someone told me that Albert Einstein said, "Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. "
Elle a au plus dix-huit ans. She is at most 18 years old.
Venez ici à dix-huit heures précises. Come here at exactly six o'clock.
Il arrive toujours chez lui à dix-huit heures. He always gets home at 6:00 p.m.
Tu dois avoir plus de dix-huit ans pour conduire. You have to be over 18 to drive.
Elle est venue à Tokyo à l'âge de dix-huit ans. She came to Tokyo at the age of 18
Les gens en dessous de dix-huit ans ne se marient pas. People under 18 do not marry.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ