Примеры употребления "distinguer" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все41 distinguish16 tell15 make out3 другие переводы7

показать все

Peux-tu la distinguer de sa sœur ? Can you distinguish her from her sister?

Comment distinguer le danseur de la danse ? How can we tell the dancer from the dance?

Je pus distinguer une tour au loin. I made out a tower in the distance.

Tu dois savoir distinguer le bien du mal. You should distinguish between right and wrong.

Peux-tu distinguer une chèvre d'un mouton ? Can you tell a sheep from a goat?

Il m'était plutôt difficile de distinguer ce qu'il disait. It was rather difficult for me to make out what he was saying.

Elle ne sait pas distinguer le bien du mal. She cannot distinguish right from wrong.

On ne peut pas distinguer ces jumeaux-ci. You can't tell these twins apart.

J'ai écouté mais je n'ai pas pu distinguer ce qu'ils disaient. I listened but couldn't make out what they were saying.

Il est difficile de te distinguer de ton frère. It is hard to distinguish you from your brother.

Je ne pouvais la distinguer de sa sœur. I couldn't tell her from sister.

Il est facile de distinguer le bien du mal. It is easy to distinguish good from evil.

Je n'arrive pas à distinguer ces deux jumeaux. I can't tell one twin from the other.

On ne peut pas la distinguer de sa sœur cadette. We cannot distinguish her from her younger sister.

Il ne sait pas distinguer le bien du mal. He can't tell right from wrong.

Il ne sait pas distinguer le vice de la vertu. He can't distinguish vice from virtue.

Betty ne peut pas distinguer le bien du mal. Betty can't tell right from wrong.

Je n'arrive pas à le distinguer de son frère. I can't distinguish him from his brother.

Ne savez-vous pas distinguer le bien du mal ? Can't you tell right from wrong?

Les deux frères se ressemblent tellement que je peux difficilement les distinguer. The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ