Примеры употребления "discutent" во французском

<>
Переводы: все91 discuss47 talk38 argue5 bandy1
показать все
À chaque fois qu'ils discutent, ils se disputent. Every time they talk, they argue.
De cela, on peut discuter. This we can discuss.
Discutons avant de nous battre. Let's talk before fighting.
Cela ne sert à rien de discuter avec lui. It's no use arguing with him.
Tu discutes toujours avec moi : tu ne m'écoutes jamais. You always bandy words with me: You never listen to me.
Nous en discuterons plus tard. We will discuss that later.
Ils en discutèrent au téléphone. They talked about it on the telephone.
Il vaut mieux que tu ne discutes pas avec Tom. You'd better not argue with Tom.
Nous discuterons du problème demain. We're going to discuss the problem tomorrow.
Discuter est ce qu'elle préfère. She likes talking best of all.
Ça ne sert à rien de discuter avec un homme aussi dérangé. It is no use arguing with such a foolish man.
Nous discutâmes longuement du problème. We discussed the problem at length.
Il venait souvent discuter le dimanche. He used to come here for a talk on Sundays.
Il n'y a pas d'intérêt à discuter de ce qui est vrai et ce qui est faux. There's no point arguing about what's true and what's false.
Ils ont discuté du problème. They discussed the problem.
Nous discutions souvent de notre futur. We used to talk about our future.
Nous avons discuté du sujet. We discussed the matter.
Nous discutâmes de beaucoup de choses. We talked about many things.
Tom discuta du problème avec Mary. Tom discussed the problem with Mary.
Allons prendre un verre pour en discuter. Let's have a talk over a couple of drinks.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ