Примеры употребления "discours" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все105 speech93 address2 talking1 другие переводы9

Son discours nous a émus. His speech moved us.

Je compte sur vous pour prononcer le discours inaugural. I am counting on you to give the opening address.

Tout ce que je puis conclure de vos discours, c’est que vous êtes bien deux des plus sottes filles du pays. Il y a longtemps que je m’en doutais, mais j’en suis maintenant convaincu. From all that I can collect by your manner of talking, you must be two of the silliest girls in the country. I have suspected it some time, but I am now convinced.

Vous avez foiré votre discours. You bombed your speech.

Je compte sur vous pour prononcer le discours d'ouverture. I am counting on you to deliver the opening address.

Son discours émut l'auditoire. Her speech moved the audience.

Dois-je faire un discours ? Do I have to make a speech?

Son discours dura trois heures. His speech lasted three hours.

Il a fait un discours. He delivered a speech.

T'as foiré ton discours. You bombed your speech.

Ton discours marquera l'histoire. Your speech will be recorded in history.

Honnêtement, ses discours sont toujours ennuyeux. Frankly speaking, his speeches are always dull.

Son discours nous a beaucoup impressionnés. His speech impressed us very much.

La cérémonie débuta par son discours. The ceremony began with his speech.

Elle a fait un bon discours. She made a good speech.

Comment s'est déroulé ton discours ? How did your speech go?

Comment s'est déroulé votre discours ? How did your speech go?

Le discours a duré trente minutes. The speech lasted thirty minutes.

Note les principaux points du discours. Take down the main points of the speech.

Ils ont tous compris ton discours. They all understood your speech.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ