Примеры употребления "directeur financier" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Maire a investi dans ces actions parce que le conseiller financier l'a bernée. Mary invested in the stock because the financial advisor fooled her.

Je veux voir le directeur de la société. I want to see the director of the company.

Un soutien financier leur a été accordé. Financial support is given to them.

Où est le directeur ? Where's the director?

Il a amassé une fortune en bourse lors du dernier boom financier. He amassed a fortune in stock trading during the last boom.

Ils le nommèrent directeur. They appointed him as a director.

Car nous avons appris de notre expérience récente que quand un système financier s'affaiblit dans un pays, la prospérité est compromise partout. For we have learned from recent experience that when a financial system weakens in one country, prosperity is hurt everywhere.

Le directeur de notre école ne donne pas de cours. Our principal does no teaching.

M. Brown est notre conseiller financier. Mr Brown is our financial adviser.

Le directeur de l'école veut fermer la cantine et créer une nouvelle salle récréative pour les élèves. The director of the school wants to close the canteen and create a new recreation room for the students.

Transmets-le à la direction des ressources humaines et au responsable financier. Send it to human resources and to the head of finance.

Si je le sens, j'essaierai alors d'entrer en contact avec le directeur. If I feel inclined to, then I will try to contact the manager.

Son appui financier est indispensable pour ce projet que nous avons. Her financial support is indispensable to this project of ours.

Je suis devenu directeur. I became a director.

Le directeur général est absent. The president is out now.

Nous devrions écrire une lettre formelle au directeur. We should write a formal letter to the director.

Elle exigea de voir le directeur. She demanded to see the manager.

J'aimerai parler au directeur de l’hôtel. I'd like to talk to the hotel manager.

Le directeur de la recherche fit faire au département un travail complet de test du nouveau produit. The research director had the department do a thorough job in testing the new product.

Après que John fut devenu directeur, il m'a dit qu'il n'avait jamais pensé atteindre un poste aussi haut placé. After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ