Примеры употребления "dimanches" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все157 sunday157

показать все

Je vais à l'église les dimanches. I go to church on Sundays.

Tu ne dois pas travailler les dimanches. You don't have to work on Sundays.

Je joue au tennis tous les dimanches. I play tennis every Sunday.

Elle jouait au tennis tous les dimanches. She used to play tennis every Sunday.

Il joue au golf tous les dimanches. He plays golf every Sunday.

Ma sœur lave ses chaussures tous les dimanches. My sister washes her shoes every Sunday.

Elle va à l'église tous les dimanches. She makes a point of going to church on Sundays.

Je travaille tous les jours sauf les dimanches. I work every day save Sundays.

Il ne te faut pas travailler les dimanches. You don't have to work on Sundays.

Ses parents vont à l'église tous les dimanches. His parents go to church every Sunday.

Il a une réunion tous les dimanches après-midis. He has a meeting every Sunday afternoon.

Je ne suis pas nécessairement toujours libre les dimanches. I may not always be free on Sundays.

Il a une réunion tous les dimanches après-midi. He has a meeting every Sunday afternoon.

Je ne suis pas à la maison les dimanches. I'm not home on Sundays.

Nous allions à l'église tous les dimanches quand nous étions en Amérique. We went to church every Sunday when we were in America.

Tous les dimanches, je me rends en voiture au temple bouddhiste du coin. Je conduis très vite, avec la musique à fond. Every sunday, I drive to my local buddhist temple. I drive really fast, with loud music on.

Sont-ils ouverts le dimanche ? Are they open on Sunday?

Garde dimanche prochain de libre. Keep next Sunday free.

Nous nous sommes rencontrés dimanche. We met on Sunday.

Je travaille même le dimanche. I work even on Sunday.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ