Примеры употребления "difficile" во французском

<>
Переводы: все381 difficult227 hard132 rough4 tough3 choosy2 другие переводы13
Parler l'anglais est difficile. It is not easy to speak English.
C'est difficile de respirer. I have difficulty breathing.
Ce pays a un climat difficile. That country has a severe climate.
Il est très difficile pour sa nourriture. He is very particular about his food.
Ça devient de plus en plus difficile. It keeps getting harder and harder.
Ce vieil homme est difficile pour la nourriture. That old man is a fussy eater.
Un triathlon est un difficile test d'endurance A triathlon is a forbidding test of endurance.
Il est difficile d'attraper un lièvre à la main. It is not easy to catch a hare with your bare hands.
Il est difficile d'attraper un lièvre à mains nues. It is not easy to catch a hare with your bare hands.
Il est difficile d'attraper un lièvre avec les mains. It is not easy to catch a hare with your bare hands.
Ne te moque pas d'une personne dans une situation difficile. Don't laugh at a person in trouble.
J'ai trouvé que le problème n'était pas difficile à résoudre. I found it easy to solve the problem.
L'anglais est comme une communauté résidentielle fermée : l'accès y est possible mais difficile. English is like a gated community; access is possible but cumbersome.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!