Примеры употребления "dieu" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все193 god161 другие переводы32

показать все

Dieu merci c'est vendredi ! T. G. I. F.!

Mon Dieu, vous êtes rapide. Oh wow, you are fast.

Mon Dieu, tu es rapide. Oh wow, you are fast.

Dieu sait ce que c'était. Goodness knows what it was.

Priez Dieu et non ses prophètes. Pray the Lord and not his prophets.

Fermez cette bon Dieu de porte ! Shut the damned door!

Ferme la bon Dieu de porte ! Close the damn door!

Ferme cette bon Dieu de porte ! Shut the damned door!

Bon Dieu, il fait froid dehors. Damn, it's chilly out.

Fermez la bon Dieu de porte ! Close the damn door!

C'est la maison du bon Dieu It's a very hospitable house

Tuez-les tous, Dieu reconnaîtra les siens. Kill them, for the Lord knows those who are His.

Éloigne-toi de moi, nom de Dieu ! Get the hell away from me!

Éloignez-vous de moi, nom de Dieu ! Get the hell away from me!

Dieu est le commencement de toutes choses. The One is the beginning of all things.

Qu'est-ce donc, mon Dieu, que cela ? What on Earth is this?

Qu'est-ce que c'est, bon Dieu ? What the fuck is that?

Fous le camp d'ici, nom de Dieu ! Get the hell out of here!

Pour l'amour de Dieu, sois gentil avec lui. For goodness' sake, please be nice to him.

Que se passe-t-il ici, nom de Dieu ? What the fuck is going on here?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ