Примеры употребления "devons" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все701 have to611 owe63 be necessary6 другие переводы21

показать все

Nous devons faire quelque chose. We will have to do something.

Nous devons une part de notre succès à la chance. We owe part of our success to luck.

Nous devons étudier la question. We have to study the matter.

Nous devons changer notre plan. We have to change our plan.

Nous devons savoir. Nous saurons. We have to know. We will know.

Nous devons immédiatement le sauver. We have to save him immediately.

Nous devons reporter notre départ. We have to postpone our departure.

Nous devons suivre la réglementation. We have to follow the regulations.

Nous devons nous passer de sucre. We have to do without sugar.

Nous devons respecter les coutumes locales. We have to respect local customs.

Nous devons réduire nos dépenses mensuelles. We have to cut down our monthly expenses.

Nous devons nous tirer d'ici. We have to get the hell out of here.

Nous devons nous sortir de là. We have to get the hell out of here.

Nous devons toujours obéir aux règlements. We always have to obey the rules.

Nous devons toujours suivre les règles. We always have to follow the rules.

Je crois que nous devons partir maintenant. I think that we have to go now.

Nous devons épargner pour les mauvais jours. We have to save for a rainy day.

Nous devons ficher le camp d'ici. We have to get the hell out of here.

Nous devons dégager la neige du toit. We have to clear the snow off the roof.

Nous devons faire attention à nos dépenses. We have to be careful with expenses.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ