Примеры употребления "devez" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все720 have to611 owe63 be necessary6 другие переводы40

показать все

Vous devez être plus prudentes ! You need to be more careful!

Vous devez travailler très dur. You need to work very hard.

Vous devez venir avec moi. You are to come with me.

Vous devez seulement vous concentrer. You only need to concentrate.

Vous devez être plus prudent ! You need to be more careful!

Vous devez être plus prudente ! You need to be more careful!

Vous devez être plus prudents ! You need to be more careful!

Vous devez lui donner une leçon ! You need to teach her a lesson!

Vous devez être plus prudentes, désormais. You need to be more careful from now on.

Vous devez être plus prudente, désormais. You need to be more careful from now on.

Vous devez être plus prudent, désormais. You need to be more careful from now on.

Vous devez vous laver les mains. You need to wash your hands.

Vous devez immédiatement voir un médecin. You are to see a doctor at once.

Vous devez être plus prudents, désormais. You need to be more careful from now on.

Vous devez juste toucher le bouton. You have only to touch the button.

Vous devez juste l'attendre ici. You have only to wait here for him.

Vous devez juste pousser sur ce bouton. You have only to push this button.

Vous devez faire comme je vous dis. You are to do as I tell you.

Vous devez vous asseoir et vous reposer. You need to sit down and rest.

Vous ne devez pas enfreindre les règles. You are not allowed to violate the rules.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ