Примеры употребления "devenu" во французском

<>
Переводы: все317 become302 другие переводы15
Il est devenu aveugle à cause de l'accident. He went blind from the accident.
Es-tu devenu complètement fou ? Have you gone completely mad?
Je suis devenu le captif. I was captured.
Le rêve est devenu réalité. The dream has come true.
Il est devenu mon serviteur. He was made my servant.
Le monde entier est devenu fou. The whole world is off its rocker.
Le monde est-il devenu fou ? Has the world gone mad?
Ce robot est devenu hors de contrôle. The robot went out of control.
Le robot de combat JA est devenu fou. The battle robot JA went berserk.
Il est devenu sourd à la suite d'un accident. He went deaf as a result of an accident.
Ce chanteur est devenu populaire grâce à son apparence physique. This singer was made popular by his good looks.
Pendant un moment, j'ai cru qu'il était devenu fou. For a moment there, I thought he had gone mad.
Il était si triste qu'il en est presque devenu fou. He was so sad that he almost went mad.
Après que sa femme l'ait quitté, Harold est devenu fou. After his wife left him, Harold went nuts.
Un éléphant blessé mortellement est devenu fou et s'est mis à attaquer tout ce qui bouge sur son passage. A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!