Примеры употребления "dessin des lèvres" во французском

<>
J'ai des lèvres crevassées. I have chapped lips.
Elle lui a fait des avances, un sourire aux lèvres. She approached him with a smile on her face.
Elle lui fit des avances, un sourire aux lèvres. She approached him with a smile on her face.
C'est un dessin animé japonais à propos d'un écolier japonais normal qui s'est marié avec sa professeur extra-terrestre. Des choses comme ça arrivent au Japon. It’s an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan.
Shinichiro Watanabe a envisagé de réaliser un dessin animé sur Christophe Colomb, mais il est arrivé à la conclusion que même un film d'animation ne serait pas assez expressif pour rendre la magnificence des exploits de Colomb. Shinichirō Watanabe once considered making an anime about Christopher Columbus, but came to the conclusion that not even anime was expressive enough to properly portray the surreal greatness of Columbus's exploits.
Vos lèvres sont comme des roses. Your lips are like roses.
Tes lèvres sont comme des roses. Your lips are like roses.
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Elle le regarda tracer un dessin. She watched him draw a picture.
Elle le regarda, le sourire aux lèvres. She looked at him with a smile on her face.
Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.
Elle fait un dessin. She is drawing a picture.
Depuis l'autre côté de la pièce elle forma les mots "je t'aime" avec les lèvres. From across the room she mouthed the words "I love you".
Elle me fait souvent des blagues. She would often play tricks on me.
Je suis mauvais en dessin. I am poor at drawing.
Beaucoup de choses se passent, de la coupe aux lèvres. Many things happen between the cup and the lip.
En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais. In English there are some words borrowed from Japanese.
Elle l'a regardé tracer un dessin. She watched him draw a picture.
J'adore lorsqu'il m'embrasse sur les lèvres. Non, sur la joue. I love it when he kisses my lips. No, my cheeks.
Il s'est engagé dans des activités religieuses depuis lors. He has engaged in religious activity since then.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ