Примеры употребления "dessert tradition" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Que voudrais-tu comme dessert ? What would you like for dessert?

Il a connaissance de la tradition. He is acquainted with the custom.

C'est un magasin qui dessert spécifiquement les étudiants. This is a store that caters specially to students.

Cette tradition est tombée en désuétude. That tradition has fallen by the wayside.

J'essaie de garder de la place pour le dessert. I'm trying to save room for dessert.

Cette tradition est née en Chine. The custom originated in China.

Il y eut un superbe dessert à la fin du repas. A fine dessert finished the meal.

Ensemble, vous représentez l'harmonie entre la tradition et le progrès. Together, you represent the harmony between tradition and progress.

Père ne mange pas de dessert. Father doesn't eat dessert.

Cette tradition date de temps immémoriaux. This custom dates from ancient times.

Pendant que nous mangions le dessert, le désir de voyager vers ce pays grandissait. As we ate dessert, the desire grew to travel in this country.

Il a tourné le dos à la vieille tradition. He turned his back on the old tradition.

Que voudriez-vous comme dessert ? What would you like for dessert?

Ils furent incapables de transmettre cette tradition à la génération suivante. They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.

Je mange habituellement un dessert à la fin du dîner. I usually have dessert after dinner.

C'est une tradition éprouvée. It's a time-honored tradition.

Que voudrais-tu pour dessert ? What would you like for dessert?

C'est une tradition turque. This is a Turkish tradition.

Quel est le dessert ? What is for dessert?

Cette vieille tradition a disparu. That old tradition has disappeared.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ