Примеры употребления "descendre à la prochaine" во французском

<>
Vous devez descendre à la prochaine gare. You must get off at the next station.
Tu dois descendre à la prochaine gare. You must get off at the next station.
Je descends à la prochaine station. I am getting off at the next station.
Trois heures de conduite m'ont épuisé. Arrêtons-nous à la prochaine aire de repos que nous voyons. Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see.
Tourne à droite à la prochaine intersection. Turn right at the next intersection.
Nous devons transmettre notre culture à la prochaine génération. We have to transmit our culture to the next generation.
Tournez à droite à la prochaine intersection. Turn right at the next corner.
Arrêtons-nous à la prochaine station d'essence. Let's stop at the next gas station.
On a proposé que cette matière soit étudiée à la prochaine réunion. It was proposed that this matter be considered at the next meeting.
Je descends du train à la prochaine station. I'm getting off the train at the next stop.
Elle prévoit de descendre à l'Oriental Hôtel. She plans to stay at the Oriental Hotel.
Laisse-moi t'inviter la prochaine fois, alors. Let me treat you next time, then.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
C'est la personne qui va mener la prochaine génération. He is the person to lead the next generation.
Hier, je l'ai croisée à la gare. Yesterday I ran across her at the station.
J'irai à pied ou en vélo, la prochaine fois. I will go there on foot or by bicycle next time.
Il tenait les envahisseurs à distance à la mitrailleuse. He kept the invaders at bay with a machine gun.
Merci de m'appeler la prochaine fois que vous venez. Please call me when you come next.
Dois-je me rendre à la fête ? Do I have to go to the party?
Je crois qu'il est improbable que la prochaine version de Windows sorte avant la fin de ce mois-ci. I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ