Примеры употребления "demeurer d'accord" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Je fus d'accord avec elle. I agreed with her.

Les baleines peuvent demeurer submergées longtemps. Whales can remain submerged for a long time.

D'accord, essayons-le. Ok, let's give it a try.

Elle fut d'accord avec lui sur ce qu'il fallait faire avec la vieille voiture. She agreed with him on what to do with the old car.

Ne bois pas trop, d'accord ? Don't drink too much, okay?

D'accord ! Tu vas le regretter. All right! You will be sorry for this.

Elle a été d'accord avec lui sur ce qu'il convenait de faire avec la vieille voiture. She agreed with him on what to do with the old car.

Ils se sont mis d'accord pour commencer tôt. They agreed to start early.

Tout le monde est d'accord. Everyone is agreed.

Es-tu d'accord avec cette proposition ? Are you in favor of this motion?

Je suis d'accord d'accepter votre offre. I'm willing to accept your offer.

Ça d'accord. On this, we agree.

Nous nous sommes mises d'accord entre nous. We agreed among ourselves.

Bien que je comprenne ce que vous dites, je ne peux pas être d'accord avec vous. While I understand what you are saying, I cannot do accordingly.

J'ai compris, d'accord ? I got it, OK?

D'accord, je l'envoie dès que la machine est disponible. OK. I'll send it out as soon as a machine is available.

Nous nous sommes mis d'accord entre nous. We agreed among ourselves.

D'accord, allons-y. Okay, let's go.

Meg était d'accord avec l'avis de Ken. Meg agreed to Ken's plan.

Elle a été d'accord avec lui que je devrais me rendre à la réunion. She agreed with him that I should go to the meeting.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ