Примеры употребления "demandai" во французском

<>
показать все
Je lui demandai de partir immédiatement. I asked him to leave at once.
Je leur demandai de réparer ma voiture. I asked them to fix my car.
Je lui demandai quel était son nom. I asked him what his name was.
Je lui demandai de sortir avec moi. I asked her out on a date.
Après le repas, je demandai l'addition. After the meal, I asked for the bill.
Je lui demandai s'il connaissait mon nom. I asked him if he knew my name.
Je demandai à mon professeur quoi faire ensuite. I asked my teacher what to do next.
Je lui demandai s'il connaissait son adresse. I asked him if he knew her address.
Je lui demandai si je pouvais lire son livre. I asked him if I could read his book.
Je lui demandai de m'épouser et elle accepta. I asked her to marry me and she accepted.
Je lui demandai si elle pouvait venir à la fête. I asked her if she could go to the party.
Ne sachant que faire, je lui demandai de l'aide. Not knowing what to do, I asked him for help.
Je demandai à ma mère si le petit-déjeuner était prêt. I asked my mother if breakfast was ready.
Je demandai à mon professeur ce que je devrais faire ensuite. I asked my teacher what I should do next.
Je surmontai finalement ma timidité et lui demandai de sortir avec moi. I finally overcame my shyness and asked him out on a date.
Lorsque je lui demandai s'il savait où elle se trouvait, il haussa seulement les épaules. When I asked him if he knew where she was he just shrugged his shoulders.
Je lui demandai ce à quoi il avait assisté mais il n'était pas très engageant. I asked him about what he witnessed but he wasn't very forthcoming.
Il eut un blanc lorsque je lui demandai ce dont il se rappelait de l'accident. He drew a blank when I asked him what he remembered of the accident.
Je lui demandai ce à quoi il avait assisté mais il n'était pas très communicatif. I asked him about what he witnessed but he wasn't very forthcoming.
J'avais neuf ans lorsque je demandai à ma mère si le Père Noël existait vraiment. I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ