Примеры употребления "demain toute la journée" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée. You must be worn out after working all day.

Hier j'étais chez moi toute la journée. I was home all day yesterday.

Il a travaillé toute la journée d'hier. He worked all day yesterday.

Comme j'ai marché toute la journée, je suis très fatigué. As I have walked all the day, I am very tired.

Le vent du Nord a soufflé toute la journée. The north wind held on all day.

Il a continué à neiger toute la journée. It kept snowing all day.

Elle garda le silence toute la journée. She kept silent all day.

Je suis resté toute la journée à la maison parce que je ne me sentais pas bien. Not feeling well, I stayed home all day.

J'ai travaillé dur toute la journée d'hier. I worked hard all day long yesterday.

Il ne fait rien d'autre que de regarder la télé toute la journée. He does nothing but watch TV all day long.

Tu ne devrais pas passer toute la journée devant la télé ! You shouldn't spend the whole day in front of the box!

Ce n'est pas un crime de paresser toute la journée une fois de temps en temps. It's no crime to just idle the whole day once in a while.

Je n'ai pas beaucoup dormi cette nuit, du coup j'ai somnolé toute la journée. I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.

Il n'a fait que regarder la télé toute la journée. He did nothing but watch TV all day.

John est resté au lit toute la journée au lieu d'aller travailler. John stayed in bed all day instead of going to work.

Pendant toute la journée, mon père a été triste, car il a perdu son porte-monnaie. My father was sad for the whole day as he had lost his wallet.

Hier, je n'avais rien à faire donc j'ai fait le pacha toute la journée. Yesterday I didn't have anything to do so I was just lolling around all day long.

Elle a joué au tennis toute la journée d'hier. She played tennis all day yesterday.

Elle lui a dit qu'il pleuvrait toute la journée. She told him that it would rain all day.

Je suis encore paralysé par mes activités sportives de toute la journée. I'm still riveted by day-long sports.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ