Примеры употребления "de tout mon cœur" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Je t'aime de tout mon cœur. I love you with all my heart.

Je t'aime de tout mon coeur I love you with all my heart

Mon cœur me fait mal. My heart is hurting.

J'ai fait tout mon possible pour obtenir ce prix. He did everything he could to get the prize.

Vous êtes un très bon secrétaire. Si vous ne vous étiez pas occupé de tout, je n'aurais rien pu faire. Vous êtes formidable. You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.

Mon cœur était rempli de joie. My heart was filled with happiness.

Tout mon corps est douloureux. My whole body is sore.

Comment êtes-vous venue en possession de tout cet argent ? How did you come by all this money?

Mon cœur battait plus fort à l'approche de mon tour. My heart was pounding as my turn got nearer.

Comme le train était bondé, je suis resté debout durant tout mon voyage vers Kyoto. As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.

Comment es-tu venu en possession de tout cet argent ? How did you come by all this money?

Mon cœur s'est arrêté de battre. My heart stopped beating.

Tout mon corps est endolori. My whole body is sore.

Tu as l'habitude de tout exagérer. You have a habit of exaggerating everything.

Sa gentillesse toucha mon cœur. His kindness touched my heart.

Grâce à toi, j'ai dépensé tout mon argent. Thanks to you, I spent all my money.

Tu es trop suspicieuse de tout. You are too suspicious about everything.

Je sentais mon cœur battre après avoir un peu couru. I felt my heart pound after running a little.

J'ai perdu tout mon argent. I have lost all my money.

Comment êtes-vous venus en possession de tout cet argent ? How did you come by all this money?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ