Примеры употребления "de tien" во французском

<>
Même s'il a réussi son examen, son niveau de chinois oral n'est pas forcément aussi bon que le tien. Although he did well in the exam, his spoken Chinese is not necessarily as good as yours.
Ce chien est le tien. This dog is yours.
Mon stylo n'est pas aussi bon que le tien. My pen isn't as good as yours.
Le mien est plus gros que le tien. Mine is bigger than yours.
Tom a acheté un appareil photo comme le tien. Tom bought a camera like yours.
Le tien est par là-bas. Yours is over there.
Le mien n'est pas aussi bon que le tien. Mine is not so good as yours.
Mon appareil photo est différent du tien. My camera is different from yours.
J'ai lu plusieurs livres la semaine dernière, dont le tien. I read several books last week, including yours.
Le mien n'est pas aussi bien que le tien. Mine is not so good as yours.
Mon père est plus fort que le tien. My dad is stronger than your dad.
Mon anniversaire coïncide avec le tien. My birthday coincides with yours.
Quel livre est le tien ? Which book is yours?
Ce livre est le mien. Où est le tien ? This book is mine. Where is yours?
Ce vélo est à moi. Le tien est là-bas. This bicycle is mine. Yours is over there.
Le tien est plus grand que le mien. Yours is bigger than mine.
Cet ordinateur est le tien, n'est-ce pas ? This computer is yours, isn't it?
Est-ce que ce sac est le tien ou le sien ? Is this bag yours or his?
Mon plan est différent du tien. My plan is different from yours.
Ce livre est à moi. Où est le tien ? This book is mine. Where is yours?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ