Примеры употребления "de proche en proche" во французском

<>
La gare est proche d'ici. Vous serez à l'heure pour le train. The station is near here. You'll be in time for the train.
Où est le musée le plus proche ? Where's the nearest museum at?
Où est la station de métro la plus proche ? Where's the nearest subway station?
Où se trouve le supermarché le plus proche ? Where is the nearest supermarket?
Où se trouve la station de métro la plus proche ? Where is the nearest subway station?
Êtes-vous plus proche de votre mère ou de votre père ? Are you closer to your mother or to your father?
Je te rendrai visite un jour dans le futur proche. I'll visit you sometime in the near future.
Où est le poste de police le plus proche ? Where is the nearest police station?
Si vous préférez une chambre plus proche du Palais des Congrès, veuillez nous en informer. If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.
Pourriez-vous m'indiquer l'arrêt de bus le plus proche ? Can you tell me where the nearest bus stop is?
Où est le banc le plus proche ? Where is the nearest bench?
Il y aura une crise énergétique dans l'avenir proche. There will be an energy crisis in the near future.
Où est la galerie d'art la plus proche ? Where's the nearest art gallery?
Il fut un proche pendant plus de 20 années. I have been on friendly terms with him for more than twenty years.
Où est l'église la plus proche ? Where's the nearest church?
Le néerlandais est très proche de l'allemand. Dutch is closely related to German.
Pouvez-vous m'indiquer la station de métro la plus proche ? Can you direct me to the nearest subway station?
M. Soarez a été mon ami proche pendant des années. Mr Soarez has been my close friend for years.
Ils habitent dans une ville proche de Pékin. They live in a city close to Beijing.
Nous avons loué cette maison non parce qu’elle nous plaisait, mais parce qu'elle était proche de la gare. We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ