Примеры употребления "de la plus belle eau" во французском

<>
La diplomatie consiste à faire et à dire les pires choses, de la plus belle façon. Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
C'est la plus belle vue que j'ai jamais contemplée. This is the most beautiful sight that I have ever seen.
L'eau est une ressource naturelle de la plus haute importance. Water is a natural resource of vital importance.
Cette fleur est la plus belle d'entre toutes. This flower is the most beautiful of all flowers.
C'est une affaire de la plus haute gravité. This is a matter of the utmost gravity.
Quelle est la plus belle chose au monde ? What is the most beautiful thing in the world?
Quel est le nom de la plus haute montagne dans ce pays ? What's the name of the highest mountain in that country?
C'est la plus belle autruche que j'ai jamais vue. This is the most beautiful ostrich I've ever seen.
Cette fleur est la plus belle de toutes les fleurs. This flower is the most beautiful of all flowers.
C'est la plus belle de toutes les photos dans mon album. This is the most beautiful of all the pictures in my album.
Elle était la plus belle femme qu'il avait jamais vue. She was the most beautiful woman he had ever seen.
Je pense que tu es la plus belle fille que j'ai jamais vue. I think you're the most beautiful girl I've ever seen.
Je pense que vous êtes la plus belle fille que j'ai jamais vue. I think you're the most beautiful girl I've ever seen.
Il pense que le bleu est la plus belle couleur. He thinks that blue is the most beautiful color.
« Miroir, petit miroir, Quelle est la plus belle de tout le pays ? » Et le miroir répondait toujours: « Vous ma reine, êtes la plus belle de toutes. » "Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."
Florence est la ville la plus belle d'Italie. Florence is the most beautiful city in Italy.
Cette voiture est la plus belle des trois. That car is the most beautiful of the three.
La plus belle victoire est de vaincre son coeur. The most beautiful victory is to defeat one's heart.
Oh! Elle est la créature la plus belle que j'ai jamais vu! Oh! She is the most beautiful creature I ever beheld!
Paris est la ville la plus belle du monde. Paris is the most beautiful city in the world.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ