Примеры употребления "davantage" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все217 more174 further9 longer1 другие переводы33

Bois moins et dors davantage. Drink less and sleep more.

Elle ne voulut pas en parler davantage. She didn’t want to talk about it further.

J'ai attendu deux heures entières. Je ne peux plus attendre davantage. I have waited two whole hours. I can't wait any longer.

Voudriez-vous davantage de biscuits ? Would you care for more cookies?

Elle ne voulait pas en parler davantage. She didn’t want to talk about it further.

Qui est prêt pour davantage ? Who's ready for more?

Je ne veux pas en parler davantage. I don’t want to talk about it further.

Il recèle davantage que cela. There's more to it than that.

Il ne voulait pas en parler davantage. He didn’t want to talk about it further.

Voyez-en davantage ci-après. See more hereof hereafter.

Il ne voulut pas en parler davantage. He didn’t want to talk about it further.

Je veux davantage de ça. I want more of that.

Elle n'a pas voulu en parler davantage. She didn’t want to talk about it further.

Voudrais-tu davantage de pâtisserie ? Would you like some more cake?

Il n'a pas voulu en parler davantage. He didn’t want to talk about it further.

Voudriez-vous davantage de gâteau ? Would you care for some more cake?

Si vous souhaitez en savoir davantage, veuillez me contacter. If you would like to have further information, please contact me.

Voudriez-vous davantage de café ? Would you care for more coffee?

Elle était davantage endettée qu'elle ne voulait bien l'admettre. She was further in debt than she was willing to admit.

Maintenant ça y ressemble davantage. Now this is more like it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ