Примеры употребления "date limite du concours" во французском

<>
Elle a loupé la date limite. She missed the deadline.
Avec la bonne fortune et son propre effort, il remporta le premier prix du concours. What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
Il a loupé la date limite. He missed the deadline.
Par ses propres efforts et un peu de chance, il gagna le premier prix du concours. Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
Il a raté la date limite. He missed the deadline.
Une faute d'orthographe sur ce mot l'a éliminé du concours. His misspelling of that word eliminated him from the contest.
Nous avons loupé la date limite. We missed the deadline.
Les lots seront attribués à la fin du concours. Prizes will be awarded at the end of the contest.
Je suis horriblement occupé parce que la date limite de remise du rapport approche. I am terribly busy because the report deadline is near.
Elles ont loupé la date limite. They missed the deadline.
Ah merde, la date limite de consommation est dépassée, c'est pour ça que tu as vomi ! Oh crap, it's past the consume-by date. That's why you threw up!
Elles ont manqué la date limite. They missed the deadline.
Elle a manqué la date limite. She missed the deadline.
Nous avons raté la date limite. We missed the deadline.
Elles ont raté la date limite. They missed the deadline.
Je suis horriblement occupée parce que la date limite de remise du rapport approche. I am terribly busy because the report deadline is near.
Nous avons manqué la date limite. We missed the deadline.
Ils ont raté la date limite. They missed the deadline.
Il a manqué la date limite. He missed the deadline.
Ils ont loupé la date limite. They missed the deadline.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!