Примеры употребления "date de réception des marchandises" во французском

<>
Je vous préviendrai de l'arrivée des marchandises. I will notify you of the arrival of the goods.
La date de son arrivée ici est incertaine. It is not certain when he came here.
Quelle est ta date de naissance ? What is your date of birth?
Quelle est la date de ton anniversaire ? Which is the date of your birthday?
Cette tradition date de temps immémoriaux. This custom dates from ancient times.
Écrivez votre date de naissance ici. Write down your date of birth here.
Tu te souviens de la date de naissance de ton père ? Do you remember your father's birthday?
La date de la fête n'a pas encore été arrêtée. The date of the party is still up in the air.
Elle l'a informé de la date de la prochaine réunion. She advised him of the date for the next meeting.
Une chose qu'un homme marié ne devrait jamais oublier est la date de son anniversaire de mariage. One thing a married man should never forget is his wedding anniversary.
La date de son arrivée ici n'est pas claire. It's not clear when he came here.
Écris ta date de naissance ici. Write down your date of birth here.
La date de fabrication est indiquée sur le couvercle. The date of manufacture is shown on the lid.
Le Kendo est un ancien art martial japonais qui date de l'époque des samouraïs. Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.
Ne signez pas un bon de réception à moins qu'il ne liste précisément les marchandises réceptionnées. Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.
Une réception a été donnée pour le ministre japonais des affaires étrangères. A reception was given for the Japanese foreign minister.
Cette musique date des années quarante. This music is from the 40s.
Les options d'achat donnent le droit d'acheter un titre à un certain montant, appelé prix de levée, à une date donnée. Celles de vente, donnent le droit de vendre. Call options give the right to buy a security for a certain amount, called the strike price, by a given date. Puts convey the right to sell.
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Toutes ces marchandises sont lourdement taxées. All these goods are heavily taxed.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ