Примеры употребления "danseuse de corde" во французском

<>
Donnez assez de corde à un voleur et il se pendra lui-même. Give a thief enough rope and he'll hang himself.
Les chasseurs capturèrent l'animal sauvage avec un solide filet de corde. The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
Aoi est devenue danseuse. Aoi became a dancer.
Attache la corde à l'arbre. Fasten the rope to the tree.
Marie est une danseuse à la barre verticale professionnelle. Mary is a professional pole dancer.
Il s'est accroché à une corde et s'est sauvé tout seul. He caught hold of a rope and saved himself.
Quelle bonne danseuse est Aoi! What a good dancer Aoi is!
Je me suis fermement tenu à la corde pour ne pas tomber. I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
C'est une bonne danseuse. She is a good dancer.
Cette corde est résistante, n'est-ce pas ? This rope is strong, isn't it?
En un mot, elle est mauvaise danseuse. That is, she is a poor dancer.
Je me suis accrochée à la corde pour ne pas tomber. I grasped the rope so as not to fall.
Je pense que c’est une bonne danseuse. I think she is a good dancer.
La corde n'était pas assez solide pour le soutenir. The rope wasn't strong enough to support him.
Aoi est une bonne danseuse. Aoi is a very good dancer.
La corde se tendit sous son poids. His weight strained the rope.
Marie est une danseuse à la barre professionnelle. Mary is a professional pole dancer.
Il lâcha la corde et tomba dans la rivière. He lost hold of the rope and fell into the river.
Deux hommes ont eu leurs bras coupés à Taiwan dans un accident de souque à la corde. Two men had their arms severed in Taiwan after a tug-of-war accident.
Ma sœur adore la corde à sauter. Jumping rope is my daughter's favorite.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ