Примеры употребления "dans une année" во французском

<>
Il y a quatre saisons dans une année. There are four seasons in a year.
Il y a douze mois dans une année. There are twelve months in a year.
Une année compte douze mois. One year has twelve months.
Comment c'est dans une école privée ? How is it in a private school?
Son contrat s'étend sur une année supplémentaire. His contract runs for one more year.
Il travaille dans une officine de tatouage. He works at a tattoo parlor.
Une année-lumière est la distance que parcourt la lumière en une année. A lightyear is the distance that light travels in one year.
Je suis d'accord avec lui dans une certaine mesure, mais pas entièrement. I agree with him to a certain extent, but not entirely.
Une année bissextile compte trois cent soixante-six jours. A leap year has three hundred and sixty-six days.
Il ne sert à rien d'essayer de séparer les chèvres et les moutons alors que tu es dans une crise de folie. It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
1989 fut une année difficile. 1989 was a difficult year.
Charles Moore a créé le Forth dans une tentative pour accroître la productivité du programmeur sans sacrifier l'efficacité de la machine. Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.
Une année est passée depuis qu'il est venu ici. A year has passed since he came here.
Être dans une pièce remplie de fumeurs est mon aversion. Being in a room full of smokers is my pet peeve.
En septembre, ça fera toute une année que je la connais. By September I will have known her for a whole year.
J'étais impliqué dans une dispute insignifiante. I was involved in a petty argument.
Une année bissextile a trois cent soixante-six jours. A leap year has three hundred and sixty-six days.
J'habite dans une grande ville. I live in a big city.
Combien de jours compte une année bissextile ? How many days are there in a leap year?
Elle travaille dans une officine de tatouage. She works at a tattoo parlor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ