Примеры употребления "dangereuse" во французском

<>
показать все
Elle est belle, mais dangereuse. She is beautiful, but dangerous.
La suspecte est armée et dangereuse. The suspect is armed and dangerous.
L'énergie atomique est coûteuse et dangereuse. The atomic energy is expensive and dangerous.
Un peu d'éducation est chose dangereuse. A little learning is a dangerous thing.
La rougeole peut être tout à fait dangereuse. Measles can be quite dangerous.
Tufts est l'université la plus dangereuse du monde. Tufts is the most dangerous university in the world.
Parfois, Grand-mère est plus dangereuse que le KGB. Sometimes, Grandma is more dangerous than the KGB.
La bête la plus dangereuse est une intérieure bête. The most dangerous beast is the beast within.
La proie la plus dangereuse est celle qui est coincée. Cornered prey is the most dangerous kind.
L'inverse d'une matrice non-carrée est une chose dangereuse. The inverse of a non-square matrix is a dangerous thing.
Cette rallonge me parait dangereuse. Voyez-vous où elle est usée, là ? That extension cord looks dangerous to me. You see where it's frayed there?
Le feu sera toujours dangereux. Fire is always dangerous.
Utiliser l'anglais pour communiquer entre Japonais et Chinois est non seulement ridicule et inefficace, mais peut se révéler très dangereux. Using English to communicate between Japanese and Chinese is not only ridiculous and ineffective but can prove very hazardous.
Gravir cette montagne est dangereux. It's dangerous to climb this mountain.
Conduire trop vite est dangereux. Driving too fast is dangerous.
Les jugements hâtifs sont dangereux. Quick judgements are dangerous.
Les deux moyens sont dangereux. Both of the means are dangerous.
Le feu est très dangereux. Fire is very dangerous.
Les éclairs peuvent être dangereux. Lightning can be dangerous.
Les conduites dangereuses devraient être punies. Dangerous driving should be punished.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ