Примеры употребления "danger" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все75 danger68 risk2 другие переводы5

Nous sommes hors de danger. We are free from danger.

Quand une nouvelle maladie infecte un être humain, tous sont en danger. When a new flu infects one human being, all are at risk.

Danger est mon deuxième prénom. Danger is my middle name.

C'est insensé de ta part de mettre ta vie en danger. It is crazy of you to put your life at risk.

Ma vie était en danger. My life was in danger.

Je te protègerai du danger. I will protect you from danger.

Cela te mettra en danger. That'll put you in danger.

Il recula face au danger. He shrank back in the face of danger.

Il est conscient du danger. He is aware of his danger.

Sa vie est en danger. His life is in danger.

Je l'ai prévenu du danger. I warned him of the danger.

Il doit être conscient du danger. He must be aware of the danger.

Ils l'ont sauvé du danger. They rescued him from danger.

L'économie mondiale est en danger. The world economy is in grave danger.

La fille était consciente du danger. The girl was aware of the danger.

Ils avertirent le navire du danger. They warned the ship of the danger.

Elle l'exposa délibérément au danger. She deliberately exposed him to danger.

Tom affronta le danger avec courage. Tom showed his courage in the face of danger.

Elle montra son courage face au danger. She showed her courage in the face of danger.

Il est un danger pour la société. He is a danger to society.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ