Примеры употребления "dame" во французском

<>
Переводы: все51 lady38 dame1 wife1 другие переводы11
показать все
Une vieille dame traverse la route. An old woman is walking across the road.
C'est la voix d'une vieille dame. It's the voice of an old woman.
C'est la dame dont j'ai parlé. That's the woman about whom I talked.
La dame obèse tenait un singe dans ses mains. The fat woman was holding a monkey.
Il a offert sa place à une vieille dame. He offered his seat to an old woman.
J'ai vu une vieille dame traverser la rue. I saw an old woman cross the street.
Il y a une dame qui veut vous voir. There's a woman as wants to see you.
J'ai aidé une vieille dame à traverser la rue. I helped an old woman across the street.
Elle conduisit la vieille dame à l'église par la main. She led the old woman to the church by the hand.
Le bus était vide, à l'exception d'une vieille dame. The bus was empty except for one elderly woman.
Bien qu'elle se dépêcha, la vieille dame manqua le dernier train. Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ