Примеры употребления "d'ores et déjà" во французском

<>
As-tu déjà écrit dans ton journal aujourd'hui ? Have you written in your diary yet today?
S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des emails. If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des courriels. If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
Il est déjà 10 heures du soir. It's already ten o'clock at night.
As-tu déjà résolu tous les problèmes ? Have you solved all the problems yet?
La potence était déjà dressée sur la place. The gallows were already standing on the square.
As-tu déjà vu un panda ? Have you ever seen a panda?
L'as-tu déjà rencontré ? Have you met him already?
Avez-vous déjà lu ce livre ? Have you read this book already?
J'ai déjà travaillé dans un restaurant. I once worked in a restaurant.
Savez-vous déjà si vous irez à la plage plus tard, et, si oui, quand ? Do you already know whether you will go to the beach afterwards, and, if yes, when?
À chaque fois que je suis allé pour la voir, elle était déjà sortie. Every time I went to see her, she went out.
Dépêche-toi, Martin - nous sommes déjà bien en retard ! Hurry up, Martin. We're already late!
As-tu déjà rencontré Monsieur Smith ? Have you already met Mr Smith?
Comparé à précédemment, c'est déjà grandement amélioré. Compared to before, it's already improved greatly.
Le soleil se lève déjà. The sun is rising already.
Betty a déjà été condamnée pour vol. Betty has a previous conviction for theft.
Il a déjà enseigné l'anglais. He has some experience in teaching English.
Êtes-vous déjà allé à Okinawa ? Have you ever been to Okinawa?
Takashi, as-tu déjà pris ton bain? Have you taken a bath yet, Takashi?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ