Примеры употребления "d'habitude" во французском с переводом "usual"

<>
показать все
Ils sont en retard, comme d'habitude. They're late, as usual.
Elle arriva en retard comme d'habitude. She came late as usual.
Je suis arrivé plus tard que d'habitude. I arrived later than usual.
Il est arrivé en retard comme d'habitude. He arrived late as usual.
Il est arrivé plus tôt que d'habitude. He arrived earlier than usual.
Je me suis levé tôt, comme d'habitude. I got up early as usual.
Père est en bonne santé comme d'habitude. Father is well as usual.
Je t'attendrai au même endroit que d'habitude. I'll be waiting for you at the usual place.
Je me suis levé plus tôt que d'habitude. I got up earlier than usual.
La réunion a fini plus tôt que d'habitude. The meeting ended earlier than usual.
Il s'est levé plus tôt que d'habitude. He got up earlier than usual.
Bill était en retard à l'école, comme d'habitude. Bill was late for school as usual.
Il posa la clé sur le bureau, comme d'habitude. He put the key on the desk as usual.
Le cerisier fleurit cette année plus tôt que d'habitude. The cherry tree blooms earlier this year than usual.
Il est allé se coucher à dix heures comme d'habitude. He went to bed at ten as usual.
Le monde est-il ce matin plus fou que d'habitude ? Is the world more mad than usual this morning?
Comme d'habitude, il était le dernier à arriver au théâtre. As usual, he was the last to arrive at the theater.
Il s'est levé plus tôt que d'habitude ce matin. He got up earlier than usual this morning.
Je me suis couché un peu plus tard que d'habitude. I went to bed a little later than usual.
Nous avons eu plus de neige que d'habitude cet hiver. We have had more snow than usual this winter.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ