Примеры употребления "d'entre" во французском

<>
Переводы: все74 of69 другие переводы5
Combien d'entre vous sont là ? How many of you are there?
Aucun d'entre nous n'a réussi. None of us have succeeded.
Certains d'entre eux sont mes amis. Some of them are my friends.
Certaines d'entre elles sont mes amies. Some of them are my friends.
Il ne connaît aucun d'entre nous. He knows neither of us.
Lequel d'entre vous viendra avec moi ? Which of you will come with me?
Je n'aime aucun d'entre eux. I don't like any of them.
Lequel d'entre eux est ton frère ? Which of them is your brother?
Quiconque d'entre vous peut le faire. Any of you can do it.
Aucun d'entre eux n'est présent. None of them are present.
Lequel d'entre vous vint ici en premier ? Which of you came here first?
Chacun d'entre eux a chanté une chanson. Each of them sang a song.
Tu peux choisir l'une d'entre elles. You may choose one of them.
Peu d'entre ses amis vivent à Kyoto. Few of her friends live in Kyoto.
Tu peux choisir l'un d'entre eux. You may choose one of them.
Vous pouvez choisir l'une d'entre elles. You may choose one of them.
Vous pouvez choisir l'un d'entre eux. You may choose one of them.
Peu d'entre ses amies vivent à Kyoto. Few of her friends live in Kyoto.
Combien d'entre eux ont survécu est incertain. How many of them survived is not known.
Lequel d'entre vous vint ici le premier ? Which of you came here first?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!