Примеры употребления "d'accord" во французском с переводом "ok"

<>
показать все
J'ai compris, d'accord ? I got it, OK?
Allons-y en taxi, d'accord ? Let's go by taxi, OK?
Partons tôt le matin, d'accord ? Let's leave early in the morning, OK?
Appelle-moi plus tard, d'accord ? Give me a call later, OK?
Je voudrais éteindre la liseuse, d'accord ? I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?
Écris-moi à l'occasion, d'accord ? Write me sometime, OK?
D'accord, je l'envoie dès que la machine est disponible. OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
J'ai dit que c'était d'accord qu'il parte. I said it was OK for him to go.
Frappe avant d'entrer dans la salle de bains, d'accord ? Knock when going to the bathroom, OK?
D'accord, je pense que je vois où tu veux en venir. OK. I think I see where you are going.
J'ai dit que c'était d'accord qu'il y aille. I said it was OK for him to go.
«Si c'est un petit entraînement, d'accord.» «Bon, est-ce qu'on autorise les coups de pied dans les testicules et l'écrasement des globes oculaires ?» "If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ