Примеры употребления "dîner" во французском с переводом "supper"

<>
показать все
Dépêchez-vous pour le dîner. Hurry in for supper.
Continuons le jeu après le dîner. Let's continue the game after supper.
J’ai étudié avant de dîner. I studied before supper.
As-tu déjà mangé ton dîner ? Have you already eaten supper?
J'ai préparé le dîner hier. I cooked supper last night.
Je regarde la télévision après le dîner. I watch television after supper.
J'ai préparé le dîner hier soir. I cooked supper last night.
Il se retira dans sa chambre après dîner. He retired to his own room after supper.
Je regarde souvent la télévision avant le dîner. I usually watch television before supper.
Tu dois faire tes devoirs avant de dîner. You are to do your homework before supper.
Là, elle est occupée à préparer le dîner. She is busy preparing supper now.
Ma mère est occupée à préparer le dîner. My mother is busy preparing supper.
Maman est en train de préparer le dîner. Mom is fixing supper now.
Le dîner est servi à neuf heures et demie. Supper is served at nine-thirty.
Après le dîner, j'ai toujours envie de dormir. After supper, I always find myself falling asleep.
Ma mère est en train de préparer le dîner. My mother is preparing supper.
Celui qui arrive à la maison en premier commence à préparer le dîner. Whoever gets home first starts cooking the supper.
Aussitôt que tu as terminé cela, j'aimerais que tu commences à préparer le dîner. As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
Je dois être en train de fatiguer. J'ai sommeil dès que termine de dîner. I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ