Примеры употребления "déprimer" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все14 depress14

показать все

Je me sens souvent déprimé. I feel depressed often.

L'échec l'a déprimé. The failure depressed him.

Les jours de pluie me dépriment. Rainy days make me depressed.

Dis-moi ce qui te déprime autant. Tell me what makes you so depressed.

Les choses les plus insignifiantes me dépriment. I get depressed by the slightest things.

Son pessimisme déprimait les gens dans son environnement. His pessimism depressed those around him.

La pluie ne déprime pas les gens qui aiment lire. Rain doesn't depress people who like reading.

Tu as l'air déprimé, quelque chose est-il arrivé ? You look depressed. Did something happen?

Vous avez l'air déprimée, quelque chose est-il arrivé ? You look depressed. Did something happen?

Tu as l'air déprimée, quelque chose est-il survenu ? You look depressed. Did something happen?

Vous avez l'air déprimé, quelque chose s'est-il passé ? You look depressed. Did something happen?

Je me sens déprimé parce qu'il y a de nombreuses choses que je doive faire. I feel depressed because there are a lot of things I have to do.

Je me sens déprimée parce qu'il y a de nombreuses choses que je doive faire. I feel depressed because there are a lot of things I have to do.

Je me sens déprimé en fait, mais tu ne t'en doutes pas en me regardant, n'est-ce pas ? I'm feeling depressed on the inside, but you can't tell by looking, can you?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ