Примеры употребления "déposer demande" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Parfois je me demande quand le premier championnat du monde de cyber-harcèlement aura lieu. Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.

Pourrais-tu me déposer à la gare ? Could you give me a lift to the train station?

Elle l'exhorta à réfléchir à la demande. She urged him to consider the request.

L'insolvabilité de la société l'a forcée à déposer son bilan. The company's insolvency forced it to file for bankruptcy.

Que dois-je répondre si elle vous demande ? How should I answer if she inquires after you?

Pouvez-vous me déposer à la bibliothèque ? Could you drop me off at the library?

Je me demande si elle acceptera un cadeau d'anniversaire en retard. I wonder if she'll accept a belated birthday present.

Puis-je déposer les objets de valeur ici ? Can I deposit valuables here?

Je me demande pourquoi il était absent. I wonder why he was absent.

Je veux déposer de l'argent. I want to deposit some money.

Demande à Alex. Ask Alex.

Il y a des gens qui n'aiment pas déposer l'argent dans la banque. Some people do not like to deposit their money in banks.

Je me demande pourquoi John arrive toujours en retard à l'école. I wonder why John is always late for school.

Peux-tu me déposer ? Can you give me a ride?

Je me demande quelle langue est parlé au Brésil. I wonder what language they speak in Brazil.

C'est gentil à vous de me déposer. It is kind of you to give me a ride.

Je me demande quand ils vont sortir un téléphone cellulaire dans un bracelet-montre. I wonder when they'll come out with a cell phone in a wrist watch.

Peux-tu me déposer à la bibliothèque ? Could you drop me off at the library?

Je me demande si quelqu'un pourrait m'aider à faire cela. I wonder if someone could help me do this.

Je voudrais déposer quelque chose dans le coffre-fort de l'hôtel. I'd like to put some things in the hotel safe.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ