Примеры употребления "déposer à la banque" во французском

<>
Pourrais-tu me déposer à la gare ? Could you give me a lift to the train station?
Son père travaille à la banque. Her father works at the bank.
Pouvez-vous me déposer à la bibliothèque ? Could you drop me off at the library?
Il a beaucoup d'argent à la banque. He has plenty of money in the bank.
Peux-tu me déposer à la bibliothèque ? Could you drop me off at the library?
Je dois retirer un peu de liquide à la banque. I have to withdraw some cash from the bank.
J'allai à la banque pour retirer de l'argent. I went to the bank to take out money.
Il a remboursé son emprunt à la banque. He paid his loan back to the bank.
J'ai fait un dépôt de 1000 dollars à la banque. I made a deposit of $1,000 at the bank.
Je viens juste d'aller à la banque. I've just been to the bank.
J'ai ouvert mon compte à la banque. I opened my account with the bank.
S'il te plait, va à la banque. Please go to the bank.
Il a postulé pour un emploi à la banque de Tokyo. He applied for a job with the Bank of Tokyo.
Nous devons solliciter le prêt à la banque. We must ask the bank for the loan.
Elle déposa une grosse somme d'argent à la banque. She deposited a large sum of money in the bank.
Merci d'aller à la banque. Please go to the bank.
Si possible, les Japonais semblent préférer choisir un conjoint qui leur ressemble, chercher une situation stable qui assure une promotion lente mais régulière et mettre leurs économies à la banque. Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Il a toutes ses économies à la banque. He keeps all his savings in the bank.
Nous descendrons à la banque et prendrons le A52. You'll have to get off at the bank and take the A52.
Il a un peu d'argent à la banque. He has some money in the bank.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ