Примеры употребления "dépense médicale indispensable" во французском

<>
L'eau nous est indispensable. Water is indispensable to us.
La société dépense beaucoup d'argent en publicité. The company spends a lot of money on advertising.
Êtes-vous couvert par une assurance médicale ? Do you have health insurance?
L'air est indispensable à la vie. Air is indispensable to life.
Dès qu'elle reçoit son salaire, elle le dépense en totalité. As soon as she got her salary, she spent it all.
Êtes-vous couverte par une assurance médicale ? Do you have health insurance?
Le sel est un ingrédient indispensable pour cuisiner. Salt is necessary for a cook.
Ma mère dépense beaucoup d'argent pour les vêtements. My mother spends a lot of money on clothes.
Nous avons besoin d'une équipe médicale ici! We need a medical team here!
C'est indispensable que tu y ailles tout de suite. It is necessary that you go there at once.
Maria dépense beaucoup d'argent en vêtements. Maria spends a lot of money on clothes.
L'amélioration de la technologie médicale a été une des conséquences du programme spatial. Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
Un exercice sportif quotidien est indispensable pour la santé. Daily exercise is essential for your health.
Mon colocataire ne regarde pas à la dépense quand il s'agit de cinéma : il achète les films le jour de leur sortie, quel que soit le prix. My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.
J'ai besoin d'une assistance médicale. I need medical assistance.
Votre aide nous est indispensable. Your assistance is indispensable for us.
Ma mère dépense beaucoup d'argent en fringues. My mother spends a lot of money on clothes.
As-tu une assurance médicale ? Do you have health insurance?
Un sol fertile est indispensable pour une bonne moisson. Fertile soil is indispensable for a good harvest.
Elle dépense beaucoup d'argent en livres. She spends a lot of money on books.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ