Примеры употребления "dépasser de deux fois" во французском

<>
La surface de Jupiter est inhospitalière avec plus de deux fois et demi la gravité de la Terre et une atmosphère de gaz empoisonné. The surface of Jupiter is inhospitable with more than two and a half times Earth's gravity and a poisonous gas atmosphere.
Le nouvel avion vole à deux fois la vitesse du son. The new airplane flies at twice the speed of sound.
J'ai manqué le train de deux minutes. I missed the train by two minutes.
Je me suis rendu deux fois à Paris. I've been to Paris twice.
Larry Ewing est marié et père de deux enfants. Larry Ewing is married and the father of two children.
Personne ne peut pas descendre deux fois dans la même rivière. No one can step twice into the same river.
John est plus vieux que moi de deux ans. John's two years older than me.
C'est deux fois plus grand que ça. This is twice as large as that.
Il est plus vieux que moi de deux ans. He is older than I by two years.
Nous allons la voir deux fois par jour. We go to see her twice a day.
C'est une séquence de deux actions. It is a sequence of two actions.
Ça coûterait deux fois plus que ça. It would cost twice as much as that.
Je serai de retour en moins de deux. I'll be back in a jiffy.
C'est vrai, ils ont été en retard deux fois déjà. That's right, they've been late twice already.
J'ai accouché de deux vrais jumeaux. I delivered identical twins.
Ma chambre est deux fois plus grande que la sienne. My room is twice as big as his.
Pour réussir dans la vie, on a besoin de deux choses: l'ignorance et la confiance en soi. To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
Je suis allé deux fois aux États-Unis. I have been to the U.S. twice.
Je dois avancer ma montre de deux minutes. I must put my watch forward two minutes.
Il est deux fois plus vieux qu'elle. He is twice as old as she is.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ