Примеры употребления "délai pour finir la course" во французском

<>
C'est chouette de regarder la course. It's fun to watch the race.
Cela m'a pris cinq heures pour finir le travail. It took me five hours to finish the work.
Cent cinquante personnes ont rejoint la course du marathon. One hundred and fifty people entered the marathon race.
Ça prendra du temps pour finir de décharger le camion. It'll take some time to finish unloading the truck.
Qu'est-ce que vous préférez le plus, le cyclisme ou la course à pied ? Which do you like better, cycling or jogging?
Ça ne prendra pas très longtemps pour finir ce travail. It won't take long to finish the job.
La course s'est jouée à la photo-finish. The race was a photo finish.
Elle s'est couchée tard pour finir de coudre ta robe. She stayed up late to finish sewing your dress.
Lorsque je parvins à l'école, la course était déjà terminée. When I got to school, the race had already finished.
Combien de temps me faudra-t-il pour finir mes devoirs ? How long will it take me to finish my homework?
Il a pris la première place dans la course. He took the first place in the race.
Sam n'a pas l'énergie pour finir un marathon. Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
La course n'était pas égale, car le gagnant avait une avance au départ de dix secondes. The race wasn't fair because the winner had a ten-second head start.
Il fera de son mieux pour finir à temps. He will do his best to finish it on time.
Seulement en interdisant les armes nucléaires, tous ensemble, nous pouvons arrêter la course aux armes. Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
Ça m'a pris trois heures pour finir mes devoirs. It took me three hours to finish my homework.
Le temps va retarder le départ de la course. The weather will delay the start of the race.
Il alla au bord de mer pour finir noyé. He went to the seaside only to be drowned.
Il a participé à la course. He took part in the race.
Combien de temps avons-nous pour finir cela ? How much time do we have to finish this?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ