Примеры употребления "déjeuner - concert" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

J'ai eu des difficultés à me procurer un billet pour le concert. I had difficulty getting a ticket for the concert.

Après un copieux déjeuner, Guillaume remercia l'hôte. After a hearty dinner, Willie thanked the host.

Je vais à un concert la semaine prochaine. I am going to a concert next week.

Viendras-tu demain pour déjeuner ? Are we going out for lunch today?

Le concert fut un succès. The concert was a success.

Je voudrais mon petit déjeuner dans ma chambre à huit heures précises. I'd like breakfast in my room at 8 sharp.

Je dus quitter le théâtre au milieu du concert. I had to leave the theatre in the middle of the concert.

Elle prépare le déjeuner. She is making dinner.

Elle a payé pour assister au concert. She paid to attend the concert.

Je me lave les mains avant de déjeuner. I wash my hands before eating lunch.

Le concert n'était pas très bien. The concert wasn't very good.

Je paierai ton déjeuner aujourd'hui. I'll pay for your lunch today.

Mon père s'est opposé à ce que j'aille au concert. My father disapproved of my going to the concert.

Il est en train de déjeuner. He is having lunch.

J'aimerais pouvoir aller au concert. I wish I could go to the concert.

Après son déjeuner elle était prête à sortir. After she had lunch, she got ready to go out.

Le concert a été un succès. The concert was a success.

Nous avons fini de déjeuner. We have finished lunch.

On n'entendait pas un son dans la salle de concert. Not a sound was to be heard in the concert hall.

J'ai mangé un petit déjeuner nourrissant. I ate a nutritious breakfast.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ