Примеры употребления "définition de type accès formel" во французском

<>
Regarde la définition de "mec" dans ton dictionnaire. Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
Tom est un genre de type convenable. Tom is a decent sort of guy.
Ce n'est pas le genre de type à abandonner facilement. He is not the sort of guy who gives in easily.
Vous êtes un drôle de type. You're a funny man.
Tu as trouvé un chic type. You've found a good man.
Il a accès à l'ambassade étatsunienne. He has access to the American Embassy.
C'est la version haute définition. This is the HD version.
Il n'est pas nécessaire que tu sois aussi formel. You don't have to be so formal.
Le comportement de ce type était très étrange. The man's behavior was very odd.
Souffrez des accès de la conscience. Suffer pangs of conscience.
Il n'est pas nécessaire que vous prépariez un discours formel. There's no need for you to prepare a formal speech.
Ce type est une purge. That guy is a douche.
Tous les étudiants de l'université ont accès à sa bibliothèque. All the students of the university have access to the university library.
Le type a raison. The man is right.
Tous les étudiants ont un libre accès à la bibliothèque. Every student has free access to the library.
Ce type me dégoûte. That guy gives me the creeps.
Tout étudiant a accès à la bibliothèque. Every student has access to the library.
J'ai réparé la maison pour le type handicapé. I fixed the house for the disabled man.
La porte donne accès au jardin. The gate admits to the garden.
Ce type est fort pour lancer des balles à trajectoire incurvée. This guy's great at pitching curve balls.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ