Примеры употребления "découverte" во французском с переводом "discover"

<>
показать все
Quelle est votre méthode de découverte ? What is your method for discovering?
L'Amérique fut découverte par Colomb en 1492. America was discovered by Columbus in 1492.
Par qui l'île a-t-elle été découverte ? By whom was the island discovered?
Les premiers siècles d'exploration spatiale supralumineuse révélèrent que l'espace voisin était essentiellement désert, étant donné que la vie découverte se trouvait dans un état premier. The first centuries of superluminal space exploration proved that neighbouring space was mostly desert as other life discovered was in a primordial state.
Qui a découvert le radium? Who discovered radium?
Qui a découvert l'Amérique ? Who discovered America?
Il avait découvert une nouvelle étoile. He had discovered a new star.
Christophe Colomb a découvert l'Amérique. Columbus discovered America.
Il a découvert une nouvelle étoile. He discovered a new star.
Il découvrit comment ouvrir la boîte. He discovered how to open the box.
Leur baiser avait été découvert par Charlotte. Their kiss had been discovered by Charlotte.
Colomb a découvert l'Amérique en 1492. Columbus discovered America in 1492.
Les docteurs ont découvert des données surprenantes. Doctors have discovered some startling facts.
De l'or avait été découvert en Californie. Gold had been discovered in California.
Ils furent incapables de découvrir le moindre secret. They weren't able to discover any secrets.
Elle découvrit un nouveau monde plein de couleur. She discovered a new colourful world.
C'est ainsi qu'il découvrit la comète. That's how he discovered the comet.
Elle découvrit un nouveau monde haut en couleurs. She discovered a new colourful world.
Nous avons découvert les vestiges d'une ancienne civilisation. We discovered relics of an ancient civilization.
Il nous apprit que Colomb avait découvert l'Amérique. He taught us that Columbus discovered America.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ