Примеры употребления "décor de théâtre" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Allez-vous souvent voir des pièces de théâtre ? Do you often go to see plays?

Sa pièce de théâtre fut un succès. His play was a hit.

Tous les étudiants participeront à la pièce de théâtre. All the students will partake in the play.

La pièce de théâtre a été un immense succès. That play was an immense success.

Sa pièce de théâtre a été un succès. His play was a hit.

Nous avons réservé les places pour la pièce de théâtre. We booked seats for the play.

Sa pièce de théâtre fit un tabac. His play was a hit.

Où puis-je acheter des tickets de théâtre ? Where can I get tickets to a play?

Shakespeare, dont les pièces de théâtre sont connues dans le monde entier, a vécu il y a quatre cents ans. Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.

Je ne connais pas la pièce de théâtre, mais je connais bien l'auteur. I don't know the theater play, but I know the author well.

Ils ont admiré l'adorable décor. They admired the lovely scenery.

Je dus quitter le théâtre au milieu du concert. I had to leave the theatre in the middle of the concert.

Ils admirèrent le charmant décor. They admired the lovely scenery.

Tom regrette de ne pas être allé au théâtre hier. Tom wishes he had gone to the theater last night.

Ils ont admiré le charmant décor. They admired the lovely scenery.

Nous sommes toutes allées au théâtre voir une pièce. All of us went to the theater to see a play.

Ils admirèrent l'adorable décor. They admired the lovely scenery.

S'il est vrai que les Grecs interdisaient aux femmes d'aller au théâtre, ils agissaient correctement; car alors ils auraient été au moins capables d'entendre quelque chose. If it is true that the Greeks forbade women to go to the play, they acted in a right way; for they would at any rate be able to hear something.

Il y avait trop de monde au théâtre. The theater was too crowded.

Nous nous rendîmes tôt au théâtre, de sorte que nous puissions être assurés que chacun pourrait avoir un fauteuil. We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ