Примеры употребления "déclenchement rapide" во французском

<>
Quel est ton restaurant de restauration rapide préféré? What is your favourite fast-food restaurant?
Elle souleva un coin de la serviette qui recouvrait son panier et me laissa jeter un rapide coup d'œil. She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.
Il est lent pour décider, mais il est rapide dans l'action. He is slow to decide, but he is quick to act.
Le Nozomi est le plus rapide de tous les trains au Japon. The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
Plus la souris est rapide, plus le cimetière est vaste. The faster the mouse, the bigger the churchyard.
Usain Bolt est l'homme le plus rapide du monde. Usain Bolt is the fastest man in the world.
Il marchait à un rythme rapide. He walked at a quick pace.
Il est rapide avec sa main. He is fast with his hand.
Ta voiture est rapide. Your car is fast.
C'est le train le plus rapide du monde. That is the fastest train in the world.
Je suis stupéfait de son rapide progrès en anglais. I'm amazed at his rapid progress in English.
Comme cet avion est rapide ! How fast the plane is!
Il est rapide. He's fast.
L'empereur romain Caligula avait un cheval nommé «Incitatus», qui veut dire rapide. Roman Emperor Caligula had a horse called Incitatus which means fast.
Un des plus grands moteurs de recherche d'Internet établit que « Rapide est mieux que lent ». One of the major Internet search engines states that ‘Fast is better than slow’.
La restauration rapide peut créer la dépendance. Fast food can be addictive.
Le courant de cette rivière est rapide. The current of this river is rapid.
Il a travaillé sur une façon plus rapide de terminer la tâche. He has worked out a quicker way to get the job finished.
J'ai fait un calcul rapide. I calculated hastily.
C'est la ligne de chemin de fer la plus rapide au monde. It's the fastest railroad in the world.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ