Примеры употребления "cuver son vin" во французском

<>
Son cadeau est une bouteille de vin. His present is a bottle of wine.
Ils célébrèrent son succès en ouvrant une bouteille de vin. They celebrated his success by opening a bottle of wine.
Comment retire-t-on les taches de vin de son tapis ? How do you remove red wine stains from your carpet?
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
C'est un excellent vin. This is excellent wine.
Son discours n'avait aucun sens pour moi. His speech made no sense to me.
Quelques verres de vin peuvent redonner parole à la langue. A few glasses of wine can loosen the tongue.
Chaque homme a son caractère. Every man has his humor.
Il reste un peu de vin au fond du verre. There is a little wine left in the bottom of the glass.
Elle parle souvent de son fiancé. She often speaks about her fiancé.
Il vaut mieux refroidir le vin blanc avant que vous serviez. It's better to chill white wine before you serve.
Elle pleura la mort de son fils. She wept over her son's death.
On ne met pas de vin nouveau dans de vieilles bouteilles. Do not put new wine into old bottles.
Son vœu a finalement été réalisé. His wish was realized at last.
Ils mangèrent et burent du vin. They ate and drank wine.
Son père est-il vivant ? Is his father alive?
Il ne peut se passer de vin même pour un jour. He can't go without wine for even a day.
Son récit de l'incident concorde avec le vôtre. Her account of the incident accords with yours.
Un verre de vin dans la soirée m'aide à me délasser après une journée chargée. A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day.
S'il avait su ce qui était sur le point de se passer, il aurait modifié son plan. Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ