Примеры употребления "cure de beauté" во французском

<>
Cette personne a un grain de beauté à coté de l'œil. That person has a mole at the side of his eye.
L'élection présidentielle, ça n'est pas un concours de beauté. The presidential election is not a beauty contest.
Elle a l'intention de prendre part à un concours de beauté. She intends to participate in a beauty contest.
Elle est une femme de beauté singulière. She is a woman of singular beauty.
Ma mère est partie au salon de beauté. My mother has gone to the beauty shop.
Elle va au salon de beauté au mois 1 fois par semaine. She goes to the beauty salon at least once a week.
Elle a l'intention d'aller à un concours de beauté. She'll go in for the beauty contest.
L'or même à la laideur donne un teint de beauté : mais tout devient affreux avec la pauvreté. Gold gives an air of beauty even to ugliness: but with poverty everything becomes frightful.
La seule cure contre la vanité, c'est le rire, et la seule faute qui soit risible, c'est la vanité. Laughter is the only cure against vanity, and vanity is the only laughable fault.
Danny n'a pas le sens de la beauté. Danny has no sense of beauty.
Franchement, ma chère, je n'en ai cure ! Frankly, my dear, I don't give a damn!
La beauté de ce jardin doit plus à l'homme qu'à la nature. This beautiful garden owes more to art than to nature.
Ne cure pas tes dents devant moi. Don't pick your teeth in front of me.
Cette fille est arrogante à cause de sa beauté. That girl is arrogant because of her beauty.
Ne cure pas ton nez ! Don't pick your nose!
Sa beauté le charma. Her beauty cast a spell over him.
Franchement, mon cher, je n'en ai cure ! Frankly, my dear, I don't give a damn!
Il est amusant de savoir que la beauté des jardins japonais ne se retrouve dans aucune autre culture. It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
Ne te cure pas le nez. Don't pick your nose.
La beauté n'a que l'épaisseur de la peau. Beauty is only skin deep.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ