Примеры употребления "cuisines" во французском с переводом "kitchen"

<>
показать все
De nombreuses cuisines européennes sont équipées de balances parce que les ingrédients y sont mesurés au poids, au contraire des États-Unis d'Amérique, où ils sont mesurés au volume. Many European kitchens have scales because dry ingredients are measured by weight there, unlike in America, where they are measured by volume.
Nous devons nettoyer la cuisine. We must clean up the kitchen.
Elle émergea de la cuisine. She emerged from the kitchen.
Il est dans la cuisine. He is in the kitchen.
Notre chat est dans la cuisine. Our cat is in the kitchen.
Ma mère est dans la cuisine. Mother is in the kitchen.
Travaille-t-elle dans la cuisine ? Does she work in the kitchen?
Cette pièce est utilisée comme cuisine. This room is used as a kitchen.
Marie fit irruption dans la cuisine. Mary burst into the kitchen.
Ma mère est à la cuisine. My mother is in the kitchen.
Mary fit irruption dans la cuisine. Mary burst into the kitchen.
N'oublie pas de balayer la cuisine. Don't forget to sweep the kitchen clean.
Elle quitta la cuisine avec la bouilloire. She left the kitchen with the kettle boiling.
Ma mère est occupée à la cuisine. My mother is busy in the kitchen.
Le feu a commencé dans la cuisine. The fire started in the kitchen.
Paula doit aider son père dans la cuisine. Paula has to help her father in the kitchen.
Je sens quelque chose bruler dans la cuisine. I smell something burning in the kitchen.
Il manque un lave-vaisselle dans la cuisine. The kitchen lacks a dishwasher.
La cuisine de cette maison est très grande. The kitchen of this house is very large.
Ce magasin est dédié aux ustensiles de cuisine. At that shop they deal in kitchen utensils.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ