Примеры употребления "cuillerée à soupe" во французском

<>
Ajoutez 3 cuillères à soupe de vin blanc. Add 3 spoonfuls of white wine.
La soupe est très chaude. The soup is terribly hot.
Ne faites pas de bruit en mangeant votre soupe. Don't make noises when you eat soup.
J'aime manger de la soupe chaude. I enjoy eating hot soup.
La soupe goûte l’ail. The soup tastes of garlic.
Nous avons pris un peu de soupe de poulet. We had some chicken soup.
Ma mère m'a enseigné à faire la soupe de miso. My mother taught me how to make miso soup.
Cette soupe est trop salée pour être mangée. This soup is too salty to eat.
La soupe que j'avais était tellement chaude que je ne pouvais pas la manger. The soup I had was so hot I couldn't drink it.
Ajoute plus de sel dans la soupe. Put more salt in the soup.
Mange ta soupe pendant qu'elle est chaude. Eat your soup while it is hot.
Que cette soupe est salée ! How salty this soup is!
On lui donna une seconde fois de la soupe. He had a second helping of soup.
Il manque encore un peu de sel à cette soupe. This soup wants a bit of salt.
Est-ce que ce prix inclut la soupe et la salade ? Does that price include soup and salad?
Un bon cuisinier ne jette pas la soupe d'hier. A good cook doesn't throw out yesterday's soup.
Jean, mange ta soupe ! Eat your soup, John!
Il y a un cheveu dans ma soupe. There's a hair in my soup.
La soupe est trop chaude. The soup is too hot.
J'aimerais manger une soupe chaude. I would like to eat a hot soup.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ