Примеры употребления "cuillère à soupe" во французском

<>
Ajoutez 3 cuillères à soupe de vin blanc. Add 3 spoonfuls of white wine.
Cette cuillère est pour la soupe. This spoon is for soup.
Nous mangeons la soupe avec une cuillère. We eat soup with a spoon.
Elle est née avec une cuillère en argent dans la bouche. She was born with a silver spoon in her mouth.
La soupe est très chaude. The soup is terribly hot.
Cette cuillère est pour le thé. This spoon is for tea.
Ne faites pas de bruit en mangeant votre soupe. Don't make noises when you eat soup.
Donna est née avec une cuillère en argent dans la bouche. Donna was born with a silver spoon in her mouth.
J'aime manger de la soupe chaude. I enjoy eating hot soup.
Le bébé ne sait pas encore utiliser une cuillère. The baby cannot use a spoon yet.
La soupe goûte l’ail. The soup tastes of garlic.
J'emploie un bol et une cuillère. I'm using a bowl and a spoon.
Nous avons pris un peu de soupe de poulet. We had some chicken soup.
Le bébé ne sait pas encore se servir d'une cuillère. The baby cannot use a spoon yet.
Ma mère m'a enseigné à faire la soupe de miso. My mother taught me how to make miso soup.
Une cuillère est manquante. There is a spoon missing.
Cette soupe est trop salée pour être mangée. This soup is too salty to eat.
Ma cuillère est trop grande ! My spoon is too big!
La soupe que j'avais était tellement chaude que je ne pouvais pas la manger. The soup I had was so hot I couldn't drink it.
Elle agita le thé avec sa petite cuillère en or. She stirred her tea with a little gold spoon.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ